مقابلة بهار عن نهاية مسلسلة العهد
ترجمة اللـقاء :
الصحفي : من المحتمل أنه ستكون حلقة صغيرة هكذا .
بهار : لا ، هكذا ...
الصحفي : حلقة محورية .
بهار : لا نستطيع حفظها ، الاهم هو الأشياء المعنوية ، و المادية ليست مهمة لا تقف هناك إنها في قلوبنا أساسا ..
الصحفي : حسنا ماذا نفعل بخصوص المسلسل؟
بهار : لا ، أساسا لم يات أحد أنا أخذت أسماء الجميع اليوم .
بهار : نحن نتقدم جدا ، اساسا بقي القليل نحن نعد النهاية تعلمون أنه لدينا نهاية الموسم .
الصحفي : ستنهون الموسم .
بهار : بالضبط
بهار : و الآن سيكون أكثر .
الصحفي : هذا شيء منتظر .
بهار : نعم بالضبط .
الصحفي : ماذا سيحصل ؟
بهار : لا استطيع القول
بهار : ولن أعطي تلميحا ، لا تسأل هذا من الاساس .
الصحفي : انت انيقة جدا بالمناسبة .
بهار : شكرا ، سلمت .
الصحفي : هل عملته (يقصد ثوبها) عند مصمم موضة ؟
بهار : لا ، لا اعمل مع مصمم موضة ، صديقة مقربة إلي و اعرفها جيدا هي مصممة ، افضل ارتداء لباسها منه أناس احبهم و منه أثق بهم ، لا يوجد عامل معروف هكذا .
الصحفي : هل لديك مصمم خاص ؟
بهار : لا ، لا انا لست مغرمة جدا هكذا .
الصحفي : هل لست مغرمة بالماركة ام الموضة ؟
بهار : لست مغرمة بالماركة ولا الموضة ، قدر ما أستطيع أن أتابعه و ما امكن اساسا أنت تعرف من التيمبو أساسا احاول الذهاب إلى التسوق و اتابع و لكن .. لنرى
الصحفي : حسنا شكرا .
بهار : شكرا لكم .
شاهد اللـقاء مترجم :
جميع الحقوق محفوظة لصالح موقع العهد
إرسال تعليق